- STORIES BY ALICE: CHANTING THE MUL MANTRA IN MY YOUNGER YEARS
- COULD MY RENDITION OF THE MUL MANTRA CHANT I LEARNED YEARS AGO BE VIEWED AS COPYRIGHT INFRINGEMENT?
- THE NAAM IS A LIVING BEING
- CAGING OF THE CHRISTIAN BIBLE THROUGH COPYRIGHT
- TWO VERSIONS OF THE MUL MANTRA
- EXPLANATION OF THE MUL MANTRA, FROM “SPIRIT VOYAGE”
- TRANSLATION OF THE MUL MANTRA
- MUL MANTRA AS AN EXPRESSION OF THE GOD-AWAKENED HUMAN BEING
Image: “Deserted House in the Mountains,” by Alice B. Clagett, 30 November 2015, CC BY-SA 4.0 International, from “Awakening with Planet Earth,” https://awakeningwithplanetearth.com ..
STORIES BY ALICE: CHANTING THE MUL MANTRA IN MY YOUNGER YEARS
There was a chant that I loved to sing, while practicing kundalini yoga with the Healthy, Happy, Holy Organization (3HO) … https://www.3ho.org/ … in my younger years. It was called the Mul Mantra; I found it very uplifting … so much so that, in recent years, I checked to see if the chant was available on youtube, so that I could share it with you. Search as I might … and though I found many beautiful renditions of the mantra online … I was unable to find the chant that I loved. So I made a video of it for youtube.
COULD MY RENDITION OF THE MUL MANTRA CHANT I LEARNED YEARS AGO BE VIEWED AS COPYRIGHT INFRINGEMENT?
Then I had second thoughts about that: Suppose the words were copyright? Suppose the melody was copyright? Then my video might be viewed as copyright infringement, and that would be a very bad thing.
So I researched the copyright issue and came up with this: The Mul Mantra (aka the ‘Root’ Mantra) comprises the first words of the Jap Ji … the Sikh morning prayer, that is usually recited during the ‘Amrit Vela’ … the Nectar Time before sunrise. The Jap Ji is the first part of the Sikh sacred book, the living word of God, the “Guru Granth Sahib,” which was the eleventh and last of the Sikh gurus … and the only Guru not in human form. “Guru Granth Sahib” was standardized by Guru Angad in the 16th century.
Since the Indian language version of this book was written so long ago, it seems safe to say that the very first words in the book … the Mul Mantra … are out of copyright today. But the melody is another story. I could not say who it was that first sang that chant, so I cannot know whether the melody is copyright or not. Thus it seemed not safe to put my video of the chant online, at least, for the time being.
THE NAAM IS A LIVING BEING
The Naam … the sacred name of God, the melody of creation … is a living thing, that blesses the world with His grace. Yet all over the world, the mistake is made of caging this beautiful, living being up with the word ‘copyright’, and fencing it off from people not of one’s own faith, and preventing them from singing God’s praises in this particular way.
CAGING OF THE CHRISTIAN BIBLE THROUGH COPYRIGHT
It is the same way with the Christian Bible and with Christian prayers … Most versions of God’s word, as translated in the Bible, labor under copyright restrictions. Thus people of faith, and who believe in Creative Commons as an expression of the two underlying principles of life on Earth … free will and the All … must refrain from quoting many versions of the Bible, as well as many Christian prayers, online, for fear of lawsuit based on copyright infringement.
It is for this reason that Lightworkers must make up their own, new sacred chants, and channel their own words of Light, for the upliftment of the world.
TWO VERSIONS OF THE MUL MANTRA
Image: “Sunlight on Pastorius Reservoir, Colorado,” by Alice B. Clagett, 30 November 2015, CC BY-SA 4.0 International, from “Awakening with Planet Earth,” https://awakeningwithplanetearth.com ..
So now, back to the Mul Mantra. While I cannot presently offer the version I love as a standalone video on this blog, I have published it as a link to my personal youtube channel. My thought is this: That channel is not Creative Commons, so if there is a copyright claim of which I am unaware, then that copyright will not be infringed upon by the Creative Commons license …
Link: “Mul Mantra for Courage,” chanted by Alice B. Clagett, Filmed on 30 November 2015; published on 3 December 2015; republished on 7 July 2020 … https://youtu.be/Vyav36QjIkk ..
In addition, I have found a sung version of the Mul Mantra that offers a spirit of the Naam similar to that which I remember and love. That is the Mul Mantra as sung by Simrit Kaur …
Video: “Simrit Kaur – Mul Mantra,” by Michele Berry, 29 June 2014 … https://www.youtube.com/watch?v=Tkk861vacQw ..
EXPLANATION OF THE MUL MANTRA, FROM “SPIRIT VOYAGE”
Here is an explanation of the mantra adapted from “Spirit Voyage,” which offers some very beautiful recordings of the mantra …
Courage means finding that which protects and uplifts us. Courage defeats karma by placing us in charge of our hearts and minds. In this way the Illusion is shattered. We accumulate no more karmic debts, and come into the true power of the One. Chanting Mul Mantra pays off our karmic debts and creates for us a new, positive reality. For this reason it is greatly esteemed and often practiced by those who practice Kundalini Yoga. –adapted from Link: “Radio Recap: Mantras for Courage,” by Kathryn E. Livingston, 16 October 2014, at Spirit Voyage … [link is no longer online]
TRANSLATION OF THE MUL MANTRA
There is quite a bit of variation in the translation of the Mul Mantra. Over the years, reciting it daily for about a decade, I came to my own understanding of the words (which may be less or more accurate than the translation of others most likely more learned than I).
To me, personally, this translation from Gurmukhi (the ‘Guru’s mouth’) to English means a lot. It lifts my heart up, and gives me courage to carry on …
“Ek ong kaar”
There is one God, creator of all the creation
His name is True
The Being is the Doer
By the Grace of the Guru
True in the Beginning
True throughout the ages
True here and now
“Nanak Hosee Bhee Sach”
Oh Nanak, may it ever be true.
MUL MANTRA AS AN EXPRESSION OF THE GOD-AWAKENED HUMAN BEING
The qualities enumerated in the Mul Mantra are sometimes described as the qualities of God. I feel these qualities are also those of the God-awakened human being. They are also the qualities my Soul strives to express in this lifetime. And so, I love this mantra very much.
In love, light and joy,
Alice B. Clagett
I Am of the Stars
Filmed on 30 November 2015; published on 3 December 2015; revised on 3 March 2019 and 12 March 2023
Location: Pastorius Reservoir State Wildlife Area, La Plata County, Colorado
Image: “Pastorius Reservoir in the Colorado Mountains,” by Alice B. Clagett, 30 November 2015, CC BY-SA 4.0 International, from “Awakening with Planet Earth,” https://awakeningwithplanetearth.com ..
Except where otherwise noted, this work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
ascension, mul mantra, prayers, courage, fate, karma, Sikhism, Christianity, Bible, copyright, creative commons, free will, the All, grace, lawsuit, copyright, 3HO,